richly hued

Translations
богато окрашенный
She admired the richly hued fabrics at the market.
Она восхищалась богато окрашенными тканями на рынке.